2 - Mo перевод на французский

2

Yathe Yathe Yathe Ennaacho
Yathe Yathe Yathe Ethaacho
Yathe Yathe Yathe Ennaacho
Yathe Yathe Yathe Ethaacho

Meen Kotthiya Pola Nee Kotthira Aala
Adi Vellaavi Vechutthan Veluthaaiangala
Unna Veyilukku Kaattaama Valathaiangala
Naan Thalaigaalu Puriyaama Tharamaele Nikkaama
Dhadumaari Poonenae Naane Naane
Yathe Yathe Yathe Ennaacho
Yathe Yathe Yathe Ethaacho

Adi Vellaavi Vechutthan Veluthaaiangala
Unna Veyilukku Kaattaama Valathaiangala
Naan Thalaigaalu Puriyaama Tharamaele Nikkaama
Dhadumaari Poonenae Naane Naane

Puyal Thatta Maramaagavae Thalai Sutthi Pogiraen
Neeratra Nilamakavae Thaagthaal Kaaykiren
Unnai Thediye Manam Sutthuthae
Raa Koliyaay Thinam Katthuthae
Uyir Naadiyil Payir Seygiraai
Siru Paarvayil Enai Neygiraai
Yathe Yathe Yathe Ennaacho
Yathe Yathe Yathe Ethaacho

Adi Sathigaari Ennaadi Senjey Enna
Naan Sarugaadi Poraeney Paartha Pinna
Naan Thalaigaalu Puriyaama Tharamaele Nikkaama
Dhadumaari Poonenae Naane Naane

Yathe Yathe Yathe Ennaacho
Yathe Yathe Yathe Ethaacho

Adi Nenji Anal Aagavae
Theeyralli Ootthirae
Noollethum Illamalae Usira Yen Kokkure
Enai Yenadi Vatham Seigiraay
Imai Naallilum Unnai Thaykiray
Kadavaayile Enai Melgiraai
Kanjaadaiyil Enai Kolgiraai
Yathe Yathe Yathe Ennaacho
Yathe Yathe Yathe Ethaacho

Meen Kotthiya Pola Nee Kotthira Aala
Adi Vellaavi Vechutthan Veluthaaiangala
Unna Veyilukku Kaattaama Valathaiangala
Naan Thalaigaalu Puriyaama Tharamaele Nikkaama
Dhadumaari Poonenae Naane Naane

2

Qu'est-ce que c'est que ça, qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est que ça, qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est que ça, qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est que ça, qu'est-ce que c'est ?

Comme un poisson-chat, tu m'as attrapé
Et tu as étendu tes filets blancs
Des voiles pour me protéger de ton soleil
Je ne comprends pas, je suis inutile, je suis incapable
Je suis une fleur empoisonnée, c'est moi, c'est moi
Qu'est-ce que c'est que ça, qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est que ça, qu'est-ce que c'est ?

Et tu as étendu tes filets blancs
Des voiles pour me protéger de ton soleil
Je ne comprends pas, je suis inutile, je suis incapable
Je suis une fleur empoisonnée, c'est moi, c'est moi

Je perds la tête à cause de cette tempête qui fait rage
Je fonds comme de l'eau dans la nuit
Mon cœur brûle en pensant à toi
Viens, mon oiseau, et éteins-le
Tu fais pousser des cultures dans mon cœur
Tu me nourris dans un petit bol
Qu'est-ce que c'est que ça, qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est que ça, qu'est-ce que c'est ?

Que m'a fait cette amie ?
Après m'avoir vu passer en voiture
Je ne comprends pas, je suis inutile, je suis incapable
Je suis une fleur empoisonnée, c'est moi, c'est moi

Qu'est-ce que c'est que ça, qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est que ça, qu'est-ce que c'est ?

Ce n'est pas comme si ça allait brûler
Si je ne le mets pas au feu
Pourquoi mon souffle est bloqué dans ma gorge ?
Pourquoi me tortures-tu ainsi ?
Je pense à toi tous les jours
Tu me fais monter à la porte
Tu me tues dans la chambre
Qu'est-ce que c'est que ça, qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est que ça, qu'est-ce que c'est ?

Comme un poisson-chat, tu m'as attrapé
Et tu as étendu tes filets blancs
Des voiles pour me protéger de ton soleil
Je ne comprends pas, je suis inutile, je suis incapable
Je suis une fleur empoisonnée, c'est moi, c'est moi